Rooms 1, 2, 3, … forever
The hotel has one room for every natural number — a guest in 1, a guest in 17, a guest in 10¹⁰⁰. Tonight every room is taken, yet 'full' is the wrong word: the cardinality of the guests is ℵ₀, and ℵ₀ is not a number you can fill up.